To redeem your miles voucher, sign in under "My account". Under menu item "Redeem voucher" enter your voucher code. The miles are credited directly to your bluemiles account. Please be aware that for certain special campaigns only one voucher can be redeemed per account.