Can I pay for flights with my bluemiles card?

No, your bluemiles card is not a credit card.
If you want a credit with which you can earn award miles for every euro spent, you can find all relevant details of the ING-DiBa Credit Card here. You can only register for the ING-DiBa Credit Card if you have a German bank account.